How do I access an MSI Unix server from my Unix machine?

Use any terminal program and connect to an MSI system with the following command, replacing username  with your MSI username and resourcename with your desired MSI system:

ssh -Y

The -Y allows X forwarding, which will allow you to launch graphical tools remotely.