I cannot resume my NX session. How do I terminate it so I can start a new one?

First, close your browser tab that contains your NX session. Then, navigate to nx.msi.umn.edu once more, and locate the session you wish to terminate. Right click on the session, and select "Terminate session" from the dropdown. You may then start a new NX session.